Am găsit 5 definiții pentru cuvantul/cuvintele codirector:

CODIRÉCTOR, codirectori, s. m. Persoană care conduce împreună cu alta (sau cu altele), în calitate de director, o întreprindere, o instituție, o publicație etc. – Din fr. codirecteur.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a

CODIRECTÓR s. m. cel care deține conducerea (unei instituții) cu altcineva. (< fr. codirecteur)
Sursa: Marele dicționar de neologisme


CODIRÉCTOR s.m. (Liv.) Cel care deține conducerea (unei întreprinderi, unei instituții etc.) cu altcineva. [Cf. fr. codirecteur].
Sursa: Dicționar de neologisme

codiréctor s. m., pl. codiréctori
Sursa: Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită

CODIRÉCTOR, codirectori, s. m. Persoană care conduce împreună cu alta (sau cu altele), în calitate de director, o întreprindere, o instituție, o publicație etc. – Din fr. codirecteur.
Sursa: Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită)